A woman has pleaded guilty to the manslaughter of her two-year-old daughter, who died after being found in a pond.