Billie Piper, best known for her role in Doctor Who, is set to appear in Netflix's Wednesday season 2 - but she was first known for her pop career.