At 59, Leanne Morgan has a sold-out tour, a hit Netflix special and a best-selling book. An old-school comedy is next.