Dahlmeier, an Olympic gold medallist, was ascending Laila Peak in the Karakoram mountain range when she was struck by falling rocks while climbing with a partner who survived.