Interlune hopes to mine the rare helium-3 isotope from the lunar surface. Customers are already lining up, including the U.S. government.