The newly formed company's ETH holdings have overtaken those of the Ethereum Foundation, which maintains the blockchain.