If Android Auto is taking forever to connect to your car - or won't connect at all - this quick trick might solve the problem.