The NFL legend is involved with brands like Everbowl, Walk-Ons and Jimmy John's — but only because they met his strict three-part checklist.