Border clases between Thailand and Cambodia have killed at least 35 people and displaced hundreds of thousands on both sides.