Paul Gallagher, the older brother of Oasis stars Liam and Noel, is charged with rape, sexual assault, coercive control and making threats