The "disgusting" conspiracy theories have been a topic of conversation on radio stations in the days following the rock star's tragic death