A seaside town in the south of England is at the centre of the crackdown from police, who are going undercover with motorists struggling to spot the disguised officers