Celebrities having birthdays during the week of Aug. 3-9 include actor-turned-princess Meghan Markle, singer-guitarist James Hetfield of Metallica and actor-director Greta Gerwig