Official accuses Bennett of breaching norms by attacking government during US visit; Bennett's camp fires back, blaming official for October 7 massacre and failed Gaza policy.