Ghana's President Mahama is set to honour Daddy Lumba with a "befitting" funeral for one of the country's most influential musicians for almost four decades.