Update 13 marks the 13th major Rivals update since the title's release, bringing old favorites back while introducing new gameplay elements.