The Canadian prime minister has said he is "disappointed" by President Donald Trump's move to increase certain tariffs on Canada.