Starring Patrick Wilson and Vera Farmiga as Ed and Lorraine Warren, the fourth mainline ‘Conjuring’ film explores the real-life Smurl haunting, a case involving a Pennsylvania family plagued by a demonic presence for over a decade