Fans of the Undertale and Deltarune series of games are scratching their heads as a wide-eyed character named Togore Dreemurr becomes a big meme. Here's why.