The police watchdog says there is no conflict of interest surrounding South Yorkshire Police investigating its own staff