The legislation, led by Senator Ted Cruz, the Republican chairman of a panel that oversees air travel, has a number of high-profile supporters — but no Democrats, yet.