Seit Jahren herrscht Stillstand an einer Baugrube in der Nürnberger Südstadt. Die Anwohner reagieren mit Galgenhumor auf den kleinen See. Lösungen für die Mücken- und Rattenplage, die durch das Wasser entstanden ist, wünschen sie sich trotzdem.