Pandit says his film shows Ferdinand Kittel, the maker of the most enduring Kannada dictionary, as someone who crossed borders of faith and language.