Fendi’s £340 knot bracelet is the perfect chic accessory, but we managed to track down a much more affordable version for just £55 that gives you the designer look for less