Gilles Simon was a top-10 player and won 14 ATP singles titles, but the Frenchman has revealed that his career was 'ruined' by his rivalry with Andy Murray