The attack was carried out by members of the Allied Democratic Force (ADF) around 1 a.m. inside the premises of a Catholic church in eastern Congo’s Komanda