The filmmaker said that she is expecting to keep the sequel ready by 2027, to mark the 25th anniversary of the UK opening of ‘Bend it Like Beckham’