A couple has shared their surprise after making an unexpected discovery in their home while cleaning their basement, and they aren't sure what to do about the find