The Cubs continued their trade deadline activity Thursday by acquiring a versatile utility player from the Twins who made his first All-Star team in 2024.