Luis Garcia / Wall Street Journal:Hoboken, NJ-based Saphyre, which makes software used in securities trading, raised $70M from FTV Capital — The growth investment in Saphyre marks the private-equity firm's latest deal targeting capital-markets technology providers — Private-equity firm FTV Capital has invested $70 million in Saphyre …