Building and maintaining muscle get harder in midlife. But it’s still possible, if you follow a few basic principles.