The British driver took the chequered flag ahead of his McLaren teammate with a bold one-stop strategy