Six years after RIcky Gervais tore into Hollywood's elite when he was host of the Golden Globes, he's been nominated for a gong for his new Netflix show, Mortality