Tech companies looking to plunge billions of dollars into ever-bigger data centers to power artificial intelligence and cloud computing are increasingly being voted down