Police arrived quickly at the scene according to local residents, but the fire burned victims so severely that investigators said they would need days to identify the bodies