The exhibition marks a historic moment with the reunification of the Piprahwa gem relics of Lord Buddha, repatriated after 127 years