The Trump administration faced scrutiny over its plans for Venezuela after seizing President Nicolás Maduro and bringing him to New York to face drug trafficking charges. President Trump said the United States would “run the country,” but there were few indications of how.