On night walks through Highgate Wood, Cindy Blaney shares the whirling wonder of the often-maligned mammals with the humans below.