Stockton is known for its grit in the face of tragedy. A recent shooting that left four people dead, including three children, is testing the resilience of a city in search of reinvention.