Matthew Armstrong, 35, was convicted in 2009 of a murder that occurred during a robbery in Warwickshire