Alex Coles scores a hat-trick as Northampton run in 10 tries against Harlequins to return to the top of the Prem Rugby table.