In an operation that stunned observers around the world, US forces arrested Venezuela’s president and his wife in Caracas and transported them to New York where they will face criminal charges.