Sky Sports Darts star Polly James has discussed her day job and how she handles mean-spirited comments about her distinctive tattoo