Masked Singer Joel Dommett is good at keeping secrets but not when it comes to the secrets of panelist Jonathan Ross