Gambia's president says dozens are missing after a boat carrying over 200 migrants capsized off the coast