EU countries express unease over US President Trump's handling of the Russia-Ukraine peace deal, fearing their interests may be overlooked