Donald Trump has been threatened with a "swift, decisive and comprehensive" response by Iran if the US intervenes following growing unrest in the country, with at least 10 people killed and dozens of arrests, according to reports.