Baker Mayfield threw a touchdown pass to Cade Otton, Chase McLaughlin kicked three field goals and the Tampa Bay Buccaneers avoided elimination with a sloppy 16-14 victory over the Carolina Panthers on a rain-soaked Saturday at Raymond James Stadium.