He will still have his presence known, as a source indicates he will send in a recorded acceptance speech that will play after a tribute from his 'One Battle After Another' co-stars Teyana Taylor and Chase Infiniti