Israel says the new regulation aims to prevent bodies it accuses of supporting terrorism from operating in the Palestinian territories